Оновлення глосарію загальних назв інгредієнтів ЄС (INCI)

Новий проєкт змін від 13 березня 2025

Європейська Комісія повідомила про проєкт оновлення глосарію загальних назв інгредієнтів (INCI), що використовуються у косметиці.

🔹 Новий проєкт скасовує імплементаційне рішення (ЄС) № 2022/677.
🔹 Очікувана дата ухвалення – другий квартал 2025 року.
🔹 Мета оновлення – врахування нових назв інгредієнтів, забезпечення уніфікованого маркування та полегшення ідентифікації інгредієнтів.
🔹 Деякі інгредієнти буде виключено, а нові – додано.
🔹 Попередня версія глосарію 2022 року містила 30 070 назв, тоді як новий проєкт містить 30 419.
🔹 Кінцевий термін подання коментарів – 12 травня 2025 року.

Оновлення стосуватимуться наступного

• Зобов’язання щодо маркування інгредієнтів
  Відповідно до Статті 19(1)(g) Регламенту (EC) № 1223/2009, маркування косметичної продукції має містити список інгредієнтів, які повинні бути зазначені відповідно до глосарію, що оновлюється Європейською Комісією згідно зі Статтею 33 цього Регламенту. 
• Оновлення глосарію
  Попередній глосарій, затверджений Рішенням 2019/701, потребує значних змін для врахування нових назв інгредієнтів, що використовуються на ринку ЄС.
  З цією метою:

• • Комісія застосувала нові назви INCI, опубліковані Personal Care Product Council (PCPC);
  • Виправлено помилки;
  • Рішення 2019/701 має бути замінене нове. 
• Вимоги до пігментів
  Згідно зі Статтею 19(1) Регламенту (EC) № 1223/2009, для барвників (за винятком барвників для волосся) використовується номенклатура CI (Colour Index). Відповідні CI-номери будуть включені до глосарію як загальні назви інгредієнтів. 
• Інгредієнти ароматичних композицій
  Деякі інгредієнти, що входять до парфумерних та ароматичних композицій, не мають назв INCI. В ЄС для таких речовин традиційно використовувалися “perfuming names” (назви ароматичних інгредієнтів). В оновленому глосарії вони будуть зазначені як офіційні загальні назви інгредієнтів. 
• Термін впровадження
  Згідно зі Статтею 33 Регламенту (EC) № 1223/2009, нові загальні назви інгредієнтів мають бути застосовані не пізніше ніж через 12 місяців після публікації глосарію в Офіційному журналі ЄС.
  Перехідний період – 12 місяців, протягом якого оператори ринку можуть одразу застосовувати нові правила.

До рішення додається оновлений глосарій загальних назв інгредієнтів.

Нормативні вимоги

Глосарій опубліковано відповідно до статті 33 Регламенту (ЄС) №1223/2009.

• CosIng не скасовано – це додатковий інструмент, але Глосарій має юридичну силу.
• Різниця в назвах: Наприклад, у Глосарії ЄС вода позначається як Aqua, тоді як у PCPC – Water.
• Допустиме використання змішаних INCI (одночасне використання європейських та американських назв), якщо європейська назва відповідає Глосарію.
• Якщо інгредієнт не має INCI, можна використовувати загальноприйняту хімічну або ботанічну назву відповідно до статті 33 Регламенту.
• Глосарій оновлюватиметься відповідно до змін у класифікації інгредієнтів.

Для довідки

Попередній проєкт змін від 2 травня 2022
Оновлений глосарій назв INCI було опубліковано в Офіційному журналі ЄС.

🔹 Нове рішення було опубліковано 29 квітня 2022 року.
🔹 Воно передбачало 12-місячний перехідний період перед набуттям чинності (такий самий, як і для версії 2019 року).
🔹 Дата набуття чинності – 29 квітня 2023 року.
🔹 Це рішення скасовує рішення 2019/701.
🔹 Оновлення враховує зміни від PCPC (Personal Care Product Council), включаючи нові INCI та виправлення попередніх помилок.
🔹 Остаточний список 2022 року містить 30 070 речовин.

Нова версія глосарію була опублікована у другій половині 2022 року, з перехідним періодом у 12 місяців після публікації.